Description:

د کابل سلطنت بیان

ژبه: پښتو 

ددې اثر لیکوال مونټ سټراټ الفنسټن دی او پښتو ژباړه یې پوهاند محمدحسن کاکړ او نصرت الله سوبن کړې ده چې دوه ټوکه یوځای دی. په عمومي ډول د پښتنو د قومونو، خیلونو، رواجونو، د استوګنځیو او نورو برخو په اړه زیات مالومات وړاندې کوي. البته هغه څوک چې غواړي د پښتنو په اړه د ۱۹مې پېړۍ په پيل کې، د افغانستان د سیاسي حالت او همدرانګه د ګران هېواد د ټولو اوسېدونکو په اړه لږ او ډېر مالومات ترلاسه کړي؛ نو دا اثر دې ولولي. له پښتنو علاوه پکې د تاجکو، هزاروو، ازبکو، بلوچو، ایماقو او یو شمیر نورو قومونو یادوه هم شوې چې کوم ځای یې استوګنه درلوده او دود او کلتور یې څه و؟ د افغانستان پېژندونکو او افغاني محقیقینو له پاره ډېر تاریخي، جغرافیوي او کلتوري مالومات لري. که څه هم ډېر وخت کېږي چې لیکل شوی دی بیا هم د دغه کتاب له محتویاتو سره سم د څېړنیزو موضوعاتو په باب چې اوس څېړنې کیږي، دغه کتاب ورسره ډېره مرسته کوي. په دې کتاب کې د درانیانو پر پاچاهي هم بحث شوی دی چې د احمدشاه بابا سیاست، یرغلونه، د احمدشاه بابا شخصیت، د هغه مړینه او له هغه وروسته د نورو دراني پادشاهانو یادونه هم شوې ده. دا چې یو بهرني لیکوال د پښتنو په اړه څېړنه کړې ده؛ نو کولی شو چې د پښتني قبیلو په اړه د نورو لیکوال اثار په پرتلیزه بڼه له دې کتاب سره وګورو او په ځینې اختلافي مواردو ځان پوه کړو. 

بیان سلطنت کابل

نویسنده این کتاب مونت سترات الفنستن است و ترجمه پښتو دوو جلد ان دکتور محمدحسن کاکړ و نصرت الله سوبن انجام داده است. این اثر به طور عموم در مورد اقوام،‌ عنعنات،‌ مساکن و در مورد دیگر بخش‌ها مردم پشتون معلومات ارایه می‌کند. البته کسانکی میخواهند که در آغاز قرن ۱۹ در مورد اوضاع سیاسی کشور و همچنان همه ساکنین این سرزمین معلومات کم و بیش را بدست بیاورند،‌ این کتاب را مطالعه کنند. علرغم پشتون‌ها از تاجک‌ها، هزاره ها،‌ ازبک‌ها،‌‌ بلوچ‌ها،‌ ایماق و دیگر اقوام نیز یاداوری شده است،‌ این که در کجا می‌زیست،‌ عنعات و فرهنگ شان چه بود؟‌ این کتاب برای محققان و افغانستان شناسان معلومات بیشتر تاریخي، جغرافیوي‌ و کلتوری دارد. گرچه این کتاب زیاد وقت قبل نوشته شده است؛ اما میتواند با محققان کمک کند. در این کتاب بر پادچاهی درانی‌ها نیز بحث صورت گرفت که از سیاست‌های،‌ فتوحات،‌ شخصیت و وفات احمدشاه بابا و درانی‌ها دیگری که بعد از او به قدرت رسیده اند،‌ یاد اوری شده است. این که یک نویسندۀ خارجی در باره پشتون‌ها تحقیق کرده اند، می‌توانیم که اثار دیگر در مورد پشتون‌ها به شکل مقایسوي‌ با این کتاب دیده و به موارد اختلافی آن خود را اگاه کنیم.


Comments:



Rating (0+)