Sikaraam

کتاب هیڅ ملاقات تصادفي نه دي

لیکوال هاکان منکوچ

ژباړن شير خان حساس او زینت سهاک

د یاد کتاب ځیني کرښي:

نه تیر وخت سته، او نه هم راتلونکي، تیر وخت ته مه ګوره او غم مه کوه په اوسنی شیبه کی ژوند وکړه، ځکه ته یواځی په همدی شیبه کی يی.

خوښی د ډیرو شیانو په درلودلو سره نه، بلکی د لږو شیانو ته په اړتیا سره لاسته راوړل کیږی.

سوروالی په انارو کی نه په صفحه کي دي.

ملنګی په زهن کي ده نه په تاج کي.

هر څه پسي چي ګرځی خپل ځان کي يی پیدا کړه، ځکه په بیت لمقدس او بیت الله کي نشته.

په حقیقت کي پولادي اراده لري خو, نه پوهیږی چي چيري بايد کار تري واخلي.

هر څه خپل وخت ته په تمه دي نه ګل له خپل ټاکلي وخته مخکي غوړيږي، او نه لمر له وخته مخکي راخيږي.

که زما مینه نه وي، شایست دي په پنځه ریاله هم نه ارزی. که زما د زړه ماڼۍ نه واي داسي ځاي نه شي پيدا کولای چي ښه وخت پکي تير کړي.

ډير فکر کول د عامل لمبه مړه کوي.

مبارکي درته وايم چي په اول ملاقات سره دي وپژندلم،خو کاش چي په اول ملاقات دي ځان هم پیژندلای واي.

يوه تيروتنه مه تکراروه بلکي ددي پر ځاي يوه نوي تروتنه وکړه.

که چيري د بيلابيلو فرهنګونو انسانان هم واوسو، زموږ د احساساتو جغرافیه کټ مټ یو شان ده.

ته د اوبو خوندې وبهېږه. هره شيبه نوی سه. هره ورځ نوی سه. پرون او نن دې بايد يو رنګ نه وي. پرونۍ ورځ په پرون کي پريږده او نن نوي شيان زده کړه.

که غوشتنه دې پوره سوه. د يوه خير په لټه کي اوسه، که پوره نه سوه، په هغه کې د زرګونه خير په لټه کي اوسه.

که د نورو خبرو د ويلو شوق لري نو ياد کتاب دې ولولي